非正規雇用者の離職が止まらない現状を受けて、ハローワーク関（関市西本郷通）は１２日から、これまで１人だった通訳を１人増員。日系２世のブラジル人女性、中岡・エリーザ・マキさん（３９）が働き始めた。

　ハローワーク関では３月末まで、水曜日以外の平日は通訳が常駐することになる。

　中岡さんは約２０年前に来日。日本語の能力を生かして、派遣会社などで働き、通訳として外国人労働者をサポートしてきた。

　現在の雇用状況について、中岡さんは「とにかく悲しい。外国人労働者は、故郷を出て夢を持って家族で日本に来ている。簡単に帰国できない立場」と語り「仕事も一生懸命探しているので、日本で働くチャンスを何とか見つけてほしい。そのサポートをしたい」と強い思いを述べた。

　ハローワーク関の外国人の相談件数は１１月が１９件、１２月が３４件、１月が１１０件と激増。１１月の有効求人倍率は１・０２、１２月が０・８５で、５３カ月ぶりに１を割り込んでいる。

　村井宜弘所長は「求人数は減り、求職者数は増えているため、１月の有効求人倍率も間違いなく下がってしまう。来年度の通訳の雇用も状況を見ながら考えたい」と話している。

　（柴田久美子）